LES CINQ QUESTIONS DISPUTEES SUR LES VERTUS 1

Les Cinq Questions disputées sur les vertus sont une des œuvres de la maturité de saint Thomas d’Aquin. Il y traite successivement des vertus en général, de la charité, de la correction fraternelle, de l’espérance et des vertus cardinales. Les trente-six articles furent défendus au cours de discussions académiques devant ses étudiants entre 1271 et 1272, soit deux ans avant sa mort. Nous avons mis le texte français en parallèle avec l’original latin, afin de faciliter une lecture scientifique. Les Questions disputées sur les vertus ont été traduites par les collaborateurs du projet Docteur Angélique, mené par Arnaud Dumouch (Jacques Ménard, Philippe Dupont, osb, Anne Michel, Marie-Louise Evrard et Raymond Berton, sous la direction de Dominique Pillet).