Quatorze formes de mélancolie

Edition originale bilingue espagnol (Pérou) / français. TraductionModesta Suarez et Alvaro Ruiz. Arriver quelque part ne signifie pas abandonner autre part. Prendre racine dans un pays ne guérit pas les blessures du pays que nous abandonnons. Balbutier d'autres langues n'empêche pas de balbutier la nôtre. Le mot que nous choisissons n'efface pas le mot que nous occultons.