Un autre été grec

« La plage était rose et or. J’étais au bon endroit. Voilà où j’allais passer mon été. Au Lagoon de Messakti. » L'écrivain Mikhalis Krokos revient à Athènes, en plein été caniculaire, pour faire publier son nouveau roman. Plongé dans une mauvaise passe, il accepte une proposition en or : aller passer quelques jours sur l’île d’Ikaria, dans la superbe villa d’un ami, surplombant la célèbre plage de Messakti. Il y trouve une paire de jumelles sophistiquée, qui lui permet d'observer de loin toutes les tribus de l’été grec : surfeurs, hippies, influenceurs, habitués du beach-bar, beautés fatales… jusqu’au moment où il assiste, impuissant, à un drame. À la recherche d'une explication, Krokos découvrira bientôt que sa présence à Ikaria ne doit rien au hasard. Dans Un autre été grec , Makis Malafékas livre un polar fiévreux entre Fenêtre sur cour de Hitchcock et Body Double de De Palma, dans un décor de plage paradisiaque. Traduit du grec par Nicolas Pallier