Christophe Colomb et autres cannibales

Jack D. Forbes est l’un des premiers à proposer une contre-histoire du point de vue amérindien : il ôte de la bouche de Christophe Colomb le mot de « cannibale » et renverse l’accusation. À la vision héroïque de la conquête de l’Ouest, il oppose une thèse limpide et cinglante : la civilisation capitaliste occidentale et la conquête du Nouveau Monde sont fondées sur l’exploitation, la domination, le meurtre et la cupidité, pathologies que les Amérindiens nomment wétiko. Sa réflexion est une référence majeure pour un courant de l’écologie radicale. Forbes a joué aussi un rôle déterminant dans la reprise de conscience des spécificités et de l’autonomie des cultures indigènes américaines vis-à-vis de la culture dominante. Cette première traduction française de l’ouvrage de Jack D. Forbes est de Frédéric Moreau.