Groseille et Ciboulette rêvent d'une bonne baignade

Comme chaque jour de grosse chaleur, Groseille et Ciboulette ont l'habitude de se baigner dans la rivière. Mais cette année, une mauvaise surprise les y attend. Lazar le lézard, et Groseille vont s'occuper, à leur façon, d'expliquer aux humains comment s'occuper de la nature.