H.A.R.D - Hot, Arrogant, Rebelle, Déterminé

Quand l'ombre et la lumière se rencontrent. Tate est dangereux, violent, imprévisible. Il n'accorde sa loyauté qu'à son gang, les Styx Lions. Arizona est têtue, déterminée et intrépide. Membre du FBI, elle s'associe aux Styx Lions pour démanteler une fondation soupçonnée de trafic d'êtres humains. Forcés de travailler ensemble, Tate et Arizona s'opposent en tout, se repoussent et se désirent. Elle n'a peur de rien, l'attire et le rend dingue, lui qui était pourtant hermétique à tout cela... Et quand le moindre faux pas peut leur coûter la vie, le désir est plus dangereux que jamais.