CLAIR DE MORT

Nous sommes heureux de republier aux Cahiers Bleus cet ouvrage d'Ana Blandiana. Ainsi les Cahiers restent fidèles à la poésie roumaine qu'ils ont tant soutenue depuis leur création. Poète emblématique, inscrite dans l'histoire de la Roumanie, Ana Blandiana porte dans son écriture une flamme fragile que rien ne parviendra à éteindre. Clair de mort revient vers nous comme un objet stellaire sensible ayant traversé plu-sieurs fois le temps. C'est un peu l'œuvre secrète d'Ana Blandiana, sa structure profonde, qui nous est donnée là : refaire le voyage amont, revisiter les jours et offrir son viatique. « Devenir, par la douleur, plus lumineuse, Puis quitter la branche De cette enfantine manière Dont on meurt Chez les feuilles ». A. B. Francis Coffinet