ENTRE LES BRUMES

Dans ce recueil, Chanh Thi Phan dessine les somptueux paysages de son Vietnam natal en haïkus, peinture et calligraphie. À force de patience, il a soigneusement poli chaque mot, chaque expression, non pour simplifier exagérément le poème (il sait qu’un écrit ne peut vibrer que dans un écrin adapté), mais pour sublimer la beauté de l’instant présent, telle qu’elle apparaît, dans une fulgurante limpidité. Et, ses petites notes, aussi rapides qu’un éclair, nous retiennent longuement, comme en suspension. Extrait de la préface de Dominique CHIPOT