Ombres et lumières

François Buhler, dans ce livre d’une écriture originale et d’un genre inédit, déconstruit des textes antérieurs, se les réapproprie, les remonte dans une dynamique autonome, assemblant dans une marqueterie bien jointe les plus beaux fragments de textes des plus grands auteurs de tous les temps et dépassant en les fusionnant les genres traditionnels du poème, du poème en prose, de la nouvelle, du roman et de l’essai. Mais si presque tout ce qui est présenté ici a déjà été dit, ce qui n’a jamais été dit ainsi n’a jamais été dit. Et c’est pourquoi, cette œuvre, à notre avis une incontestable réussite, nous fait irrésistiblement penser au rêve impossible exprimé par tant d’écrivains d’un livre à la fois nouveau et qui contiendrait tous les anciens, celui que l’on emporterait sur une île déserte pour remplacer toute une bibliothèque… Claudio Leubacher.