La Porte de Jade

« Le commissaire Samarcande est attablé avec Montoya à la table du fond, à côté du bar. La petite chatte tigrée du patron est assise sur le comptoir et elle les regarde avec bienveillance. Elle est au courant de toutes les histoires du quartier parce que tous les paumés du coin, ils viennent lui faire leurs confidences, à la bestiole. Et c'est précieux ça, pour un flic. Plus tard, à l'heure de la happy hour, la jeunesse débarquera, porteuse d'espoir, comme en juin 1944. Plutôt sympa d'ailleurs, la jeunesse, trouve Boris, qui n'a jamais supporté les vieux qui marchent à reculons vers l'avenir, en béatifiant un passé merveilleux qu'ils ont réinventé. »