Café noir
Crédits & contributions
EAN
TexteRasha Abbas, Manos Apostolidis, Murat Celik, Zonitsa Garkova, Zornitsa Garkova, Rakel Haslund-Gjerrild, Nino Sadghobelashvili, Shobasakthi, Katerina Tuckova, Katerina Tuková, José Vale Moutinho, José Viale MoutinhoTraductionMarie Capin, Sylvain Cavailles, Chantal Dauphin, Gavasheli Eteri, Eteri Gavasheli, Anne-Christine Heck, Faustine Imbert-Vier, Lola Maselbas, Hélène H. Melo, Clara Nizzoli
- ÉditeurAGULLO
- Parution28 mai 2025
Prix TTC
17,50€
Sur commande
Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.
Si vous plongez vos lèvres dans ce CAFÉ noir de noir, vous risquez de plonger dans des miroirs vertigineux où la littérature noire se cherche elle-même. Le CAFÉ que vous vous apprêtez à lire n'est pas seulement noir, il est double : les traductrices (et le traducteur) de CAFÉ se sont alliées à l'équipe des éditions Agullo pour extraire de ce CAFÉ les arômes les plus violents, les saveurs les plus amères, la chaleur du sang et la froideur de la mort. Ce breuvage ne sera pas réconfortant : chaque gorgée sera un peu plus amère, chaque lampée un peu plus obscure.