(Titre non renseigné)

Un magnifique album pour évoquer les changements de saisons. Un ours affronte l'hiver seul pour la première fois de sa vie. Comme son papa le lui a appris, il ramasse des feuilles pour sa tanière, et comme sa maman le lui a appris, il pêche de gros poissons argentés pour se nourrir. L'ours rencontre sa compagne et tous deux passent l'hiver dans la tanière douillette, blottis l'un contre l'autre. Au printemps, un ourson naît et le jeune père commence à lui transmettre tout son savoir.