O Sofii, Premudrosti Bozhiei

Имя Сергия Булгакова хорошо известно каждому серьёзному богослову. Джон Милбанк, Дэвид Бентли Харт, равно как и ведущие православные богословы современности, признают его одной из ключевых фигур христианской мысли XX века. Его софиология в особенности вызывает неизменный интерес, а полемика 1935–1936 годов широко обсуждается в специальной литературе. Между тем, как обратил наше внимание Антуан Аржаковский из Колледжа Бернарденов в Париже, тексты эти цитируются, обсуждаются, защищаются и опровергаются — так и не будучи прочитанными. Две оригинальные брошюры, изданные в Париже в 1935 и 1936 годах, не были переведены ни на один язык. Прежде чем приступить к их переводу для международной аудитории, необходимо было восстановить сам русский текст в доступном издании: такова цель настоящего тома. В него вошли Указ Московской Патриархии от 7 сентября 1935 года (№ 1651) и две докладные записки, в которых Булгаков ответил на это осуждение, а также на определение Архиерейского собора в Карловцах, — восстанавливая тем самым во всей полноте досье, с которым история русского богословия не могла долее знакомиться из вторых рук.