Mon petit ange breveté

Les lettres d'amour inédites d'un des plus grands écrivains américains. Un ensemble unique, d'une remarquable qualité littéraire, couvrant toute la carrière de Mark Twain. La correspondance d'une vie, inédite aussi bien en français qu'en anglais. Un véritable roman d'amour épistolaire, tendre et intense, d'une grande qualité littéraire. Traduction et présentation par un des grands spécialistes de la littérature américaine en France. Succès en librairie des écrits de Twain édités par Le Passeur en 2024 : Le chien télégraphiste. Pendant près de quarante ans, Mark Twain n’a cessé d’écrire à Olivia, son épouse, dont il est tombé amoureux après avoir vu sa photo. Quand ils se rencontrent, il la demande en mariage, et elle l’éconduit. S’ensuit une longue correspondance où, derrière l’humoriste spirituel et facétieux, apparaît un homme tendre, se rêvant chevalier courtois. Après leur mariage, Twain continue de lui écrire chaque fois qu’il voyage, en Amérique ou en Europe. Ces lettres révèlent le père affectueux, l’homme du Mississippi qui tente de perdre un peu de ses manières rustres, cherchant à s’amender auprès de celle qu’il ne cessera jamais d’aimer. Olivia n’est pas seulement la « femme du grand écrivain » : lectrice exigeante, conseillère fidèle, elle l’aide à façonner ses livres et ses conférences. Marquée par des drames – la perte de deux enfants –, cette correspondance raconte une complicité amoureuse et intellectuelle hors norme, qui dure toute une vie. Même quand les médecins préconisent à Olivia de vivre loin de Twain pour reposer sa santé fragile, celui-ci vient en secret lui porter des lettres d’une ardeur intacte. Les dernières, écrites peu avant la mort prématurée d’Olivia, comptent parmi les plus poignantes et émouvantes de cet ensemble inédit.