Stratégies d'élargissement du lectorat

L'imprimerie fait naître l'idée d'une possible diffusion large des livres. Des auteurs, des traducteurs et des éditeurs se mettent à viser un public nombreux et hétérogène. Quelles stratégies mettent-ils en oeuvre dans des fictions narratives en français pour y parvenir ?