Là bas
par Juan Carlos Alarcón - Traduit de l’espagnol par Béatrice Kohlstedt
Crédits & contributions
- ÉditeurEDILIVRE
- Parution20 juin 2017
Prix TTC
Sur commande
Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.
Peu de romans font référence à la dictature militaire d’Argentine comme le fait Juan Carlos Alarcón. Il n’y a que des appels téléphoniques, un accident et des commentaires à « soto voce » au sein de la famille, qui nous font revenir en arrière, à un temps passé mais pas oublié, sur l’histoire douloureuse de l’exil. De sorte que le roman est, si nous citons des mots de Borges, « une extension de la mémoire et de l’imagination, ce qui est très important car qu’adviendrait-il de l’identité personnelle face au fait que chaque moi serait son moi sans la mémoire personnelle ? » Stella Maris Gamba
