Trois nouvelles d'Atur

« J'ose modestement proposer trois récits : l'un fut recueilli oralement d'un fermier conteur des réalités paysannes, les deux autres sont la mise en scène d'événements authentiques dont je fus le témoin direct pour l'essentiel. Longtemps je les ai portés, à la recherche d'un enchaînement le plus fidèle et le plus sobre, pour en rendre compte avec le plus de vérité possible. Car j'étais conscient qu'il ne suffisait pas de recueillir ou d'être spectateur d'événements pour en rendre compte : une mise en forme littéraire et significative implique une maturation par la distance et par le temps. »