Aglaé, la tortue à la carapace rouge

Aglaé n'est pas une tortue comme les autres. En effet, sa carapace est rouge ! Aglaé ne vit pas très bien cette différence. Un jour, elle décide d'aller voir le grand sorcier Kalabala qui habite très loin. Réussira-t-il à réaliser son souhait, celui de ressembler aux autres tortues ?