Casse-tête

4ème volet de la nouvelle série d’ouvrages consacrés à des courts récits fantastiques dans un nouveau format poche pour mettre en lumière certains textes méconnus en France. Après avoir publié un recueil regroupant 9 nouvelles fantastiques de Benito Pérez Galdós dans une traduction française inédite, les éditions OKNO propose un nouvel ouvrage comprenant trois nouvelles fantastiques inédites en français du grand auteur espagnol. Les 3 récits qui composent cet ouvrage plongeront le lecteur dans un monde à part, défiant souvent les lois de la vraisemblance et frôlant parfois un univers drolatique. 3 récits dignes des contes de Gogol, mais proches aussi des univers de Cazotte, d’Hoffmann, et de Poe. Ces 3 derniers récits, inconnus en France, ont rencontré un succès considérable en Espagne, dans la plupart des pays d’Amérique latine, en Italie et dans certains pays anglo-saxons.