Le Satyricon

Le "Satyricon" de Pétrone, roman et oeuvre majeure de la littérature latine, est célèbre pour son mélange de satire, de réalisme et d'érotisme. Cette nouvelle traduction, endiablée et fidèle à l'esprit du texte original, restitue pleinement l'audace et la sensualité de l'oeuvre, souvent si édulcorées dans les versions précédentes. Le récit suit les aventures picaresques d'Encolpe, Ascylte et Giton, offrant un tableau vivant et cru de la société romaine du 1er Siècle. Les scènes érotiques, rendues avec soin, révèlent les moeurs et les désirs de l'"poque, tout en soulignant la critique sociale acerbe de Pétrone. Enrichie de notes explicatives et contextuelles, cette édition rédigée en "belle infidèle", permet aux lecteurs contemporains de redécouvrir le "Satyricon" dans toute sa richesse, sa complexité et sa formidable modernité. Une lecture indispensable pour les amateurs de littérature classique et érotique, autant que pour les curieux de l'Antiquité romaine.