Ciel de printemps - Deuxième partie

Après six ans, Konstantin peut enfin retourner en Russie, et surtout revoir son frère, dont il a été si longtemps séparé. Il tente de rattraper le temps perdu, tout en n'oubliant pas sa vie qui l'attend à Belfast, et surtout son petit-ami, qui s'ennuie de lui. Charles, quant à lui, vit désormais chez son cousin, Valentin. Après des vacances en Bretagne avec une famille qui le comprend et qui l'accepte comme il est, il a hâte de reprendre les cours en compagnie de Konstantin, lorsqu'il rentrera de son voyage.