Les voix du passée

Martin Nolan, inspecteur à la criminelle, est chargé d'enquêter sur le meurtre d'un homme retrouvé mort dans une rue. Accompagné de son jeune collègue, Ismaël Touzani, il mène les investigations. La proximité des deux hommes, l'un distant et ombrageux, l'autre sociable et chaleureux, met en exergue leur attraction mutuelle pourtant jusque-là sagement dissimulée. Martin Nolan, cet homme torturé qui cache sous des dehors froids sa grande sensibilité, se retrouve à lutter sur plusieurs fronts à la fois : pour la justice en recherchant un assassin ; contre son attirance pour un collègue ; contre son passé dont il n'arrive pas à se défaire et qui le torture sans relâche.