Poésie n°122-123

Nikolaï Kantchev (1936-2007), Poèmes , traduits par Denitza BantchevaPaul Celan, Fugue de mort , traduit et lu par Jean-Pierre LefebvreJohannes Bobrowski, Douze poèmes , traduits par Maryse Jacob et Arnaud VillaniNeuf poètes néerlandais: Gerrit Kouwenaar, K. Schippers, Bernlef, Hanny Michaelis, Rutger Kopland, Riekus Waskowsky, H. H. ter Balkt, Hans Tentije, LucebertInez Vandeghinste, Poèmes Yadollah Royaï, Versées labiales , traduit par Christophe BalaÿSeamus Heaney, Pylos , poème lu par Michel DeguyAntoine Berman, L'Âge de la traduction , Cahier VINathalie-Anne Arnaud, Craquement solitaire / Im einsamen GekrachÉlizabeth Bishop, L'oeil de verre de la poésie , traduit et présenté par Claire MalrouxClaire Malroux, Préhensions de la mort - Baudelaire et Emily Dickinson Bernard Vargaftig, Une prairie avant un cri Philippe Chartron, Le Couronnement Secret Olivier Apert, État du poème Daniel Pozner, Paris-Manuel (extrait)Jacques Peraldi, Involutions, 2 Jacques Lèbre, Rue Jean Dolent Shoshana Rappaport-Jaccottet, Marina Tsvétaieva Samuel Taylor Coleridge, Biographia Literaria, 1817 , traduit par Antoine JaccottetAntonio Prete, Pensée poétique et poésie pensante , traduit de l'italien et présenté par Philippe AudegeanSerge Margel, Le déchet du livre tombeau - Mallarmé Richard Shusterman, Eliot et la philosophie analytique , traduit de l'anglais par Daniel SzaboClaude Romano, Une autre tradition sémantique ? Heidegger, Bühler et l'ombre de Wittgenstein Gianni Vattimo, Heidegger et les poètes , traduit de l'italien et présenté par Martin RueffGuillaume Artous-Bouvet, Littérature et déconstruction Gérard Bucher, L'autre commencement ; Archéologie du religieux immémorial ArgumentGyörgy Kurtág, Kylwyria - Kálvária , traduit de l'allemand par Simon GallotRichard Rand, Lettres de fusillés , traduit de l'anglais par Martin Rueff