Eli, Lettres, Énigmes en feu

« Donner une stèle de parole » aux morts et aux (sur)vivants Des oeuvres majeures de Nelly Sachs sont ici traduites : Eli, mystère des souffrances d'Israël", poème dramatique écrit en 1943 (donné à la radio de l'Allemagne du sud en 1958) et Énigmes en feu, dernier grand ensemble poétique publié (de 1964 à 1966) par Nelly Sachs. On trouvera en outre dans ce volume un important choix de lettres de Nelly Sachs : elles donnent la mesure de ce à quoi cette poésie secrète et indomptable s'affrontait.