Cette tache dans la vie d'une femme comme il faut

Les huit nouvelles que comporte ce recueil ont pour cadre la zone côtière de Baranquilla en Colombie : quartier de nouveaux riches et de spéculateurs où la classe moyenne défend les privilèges d'un monde clos et dépassé. Ce sont des femmes que Marvel Moreno, avec un art du récit subtil et consommé, met en scène : des femmes à la vie en creux, « dépouillées de tout », à la personnalité imprécise à force d'usure, mais dont les voix secrètes laissent dans l'air des maisons des traces tangibles et sourdement rebelles.