Éros et imagination en Inde

Étude psychologique des relations entre les sexes en Inde, ce livre est aussi un recueil de récits, respectant ainsi dans sa forme même la tradition indienne. « Les récits qui forment les chapitres de ce livre, et auxquels j'ai tendu la "troisième oreille" de l'analyste, possèdent une diversité qui est à l'image de celle de la culture dont ils sont originaires. [...] Les personnages, les tours et détours de l'action nous semblent à certains moments étonnamment familiers mais à d'autres, parfaitement étranges. Peut-être chaque culture est-elle une sorte de miroir magique pour les autres ? Quelquefois, elle paraît être une simple paroi de verre doublée d'une feuille d'argent qui reflète fidèlement les contours, méplats et détails de nos propres visages. Mais, d'autres fois, elle renvoie des figures sombres et menaçantes, puissantes suggestions de notre moi inavoué que nous pensions depuis longtemps disparu. À travers ce miroir, création des artisans indiens, laissez-moi vous raconter une histoire... » S.K.