Traduire la presse - Entraînement au thème anglais

Traduire la presse s'inscrit dans le droit prolongement de Words. Il regroupe 24 chapitres portant sur un vocabulaire spécifique couvrant plusieurs champs lexicaux du domaine social, politique, économique ou écologique. Cet ouvrage se propose d'être un outil pour l'entraînement à la traduction français / anglais destiné à tous ceux que la traduction passionne et qui souhaitent travailler et approfondir les nuances de la langue des médias. Traduire la presse II regroupe 25 chapitres portant sur un vocabulaire spécifique couvrant les champs lexicaux du domaine social, politique, économique des 5 dernières années. Le lecteur découvrira ainsi que l'actualité, si elle a changé, n'en est pas rose pour autant.