Ma doue benniget !

Ma Doue benniget – Petites histoires en brezhoneg et en français Hervé Lossec nous propose plus de 90 histoires amusantes présentées sous 11 grands chapitres : La langue La santé De tout, un peu Les terroirs Fenchig et les femme Les meilleures réparties de Fenchig Fenchig en voyage Les légendes Ces choses-là Le temps La religion - Chaque histoire est en breton et en français. Dans chaque version, l'auteur met en exergue les bretonnismes (traduction littérale du breton en français) mot, expression ou tournure, et les explique. - L'auteur propose aussi des encadrés thématiques (Comment dit-on bonjour en breton ?) pour parfaire la compréhension des tournures bretonnes. - Les histoires, dont certaines ont été publiées dans le DOF) sont illustrées par une trentaine de dessins humoristiques réalisés par Nono.