La Routine des Jours
par Vera Brant
Nouvelles traduites du portugais. Brésil
Crédits & contributions
- ÉditeurL'HARMATTAN
- Parution01 janvier 1998
- CollectionL'autre Amérique
Prix TTC
Sur commande
Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.
" Ces nouvelles dévoilent grâce à leur sagesse narrative tout ce qui constitue La routine des jours, avec ses angoisses et ses désespoir". Ainsi s'exprime Oscar Niemeyer à propos de ce recueil où se mêlent la tendresse et le sarcasme, le poétique et le cocasse. Les personnages de Vera Brant prennent à témoin le lecteur de la médiocrité de leur destin. Mais qu'on ne s'y trompe pas: derrière l'impertinence des mots, la gouaille d'une langue faussement décontractée, les menus faits de la vie ordinaire, les fruits, les arbres, les visages, les gestes, parlent d'une générosité contenue, d'une solitude assumée, d'une reconnaissance éperdue envers toutes les manifestations de la vie.
