Un malentendu

À la suite d’un malentendu, toutes les filles du ranch sont persuadées que Marie dit du mal de Sarah dans son dos. Elles décident alors de ne plus jamais lui adresser la parole. La pauvre Marie n’y comprend rien. Blessée par leur attitude, elle envisage de quitter Horseland…