L'été de tous les dangers

Dans le port de Hambourg, Mathias et Alex sauvent un chien de la noyade. En s'occupant ensemble de celui qu'ils ont baptisé Némo, ils deviennent amis. Mathias vit dans un quartier populaire. Alex, issu d'une famille aisée, brillant élève, sportif, vit pourtant un drame : son frère aîné, Kai, mal aimé et solitaire, nourrit une haine féroce à son égard et le martyrise. Jaloux de l'amitié des deux garçons, Kai se laisse entraîner dans un sombre trafic d'animaux. À la demande d'un commanditaire, il enlève Némo. La tragédie se noue inexorablement.