Comment suivre une piste en plein blizzard ?

Pour Stephanie - alias Stevie - et Jesse, ces vacances de Noël à Winnipeg s'annoncent mal: Misha, le jeune oncle de Jesse, est ni plus ni moins accusé d'avoir volé des plantes carnivores rares. S'ils parvenaient à les retrouver, Misha serait bien sûr innocenté . Pour Stephanie, c'est le début d'une nouvelle aventure, mais pour son associé, Jesse, végétarien et ardent défenseur de la cause animale, cela peut s'avérer pénible ! Egarés en pleine tempête de neige, nos fameux détectives arriveront-ils à résoudre leur enquête ou finiront-ils congelés ?