Homère en France après la Querelle (1715-1900) - actes du colloque de Grenoble, 23-25 octobre 1995, Université Stendhal-Grenoble 3

Après la «Querelle d’Homère» qui, à l’aube du XVIIIe siècle, voit s’affronter en France pour la deuxième fois Anciens et Modernes, le premier des poètes reste un enjeu majeur dans les débats historiques et littéraires, et ce jusqu’au début du XXe siècle. Critique savante et traductions offrent de nouvelles voies d’accès aux textes d’Homère, origine de toute poésie, de toute littérature et incarnation d’une Nature puissante et vivifiante. C’est en lui que le siècle des Lumières puis le Romantisme puiseront leur inspiration, faisant de lui un modèle inégalable, néanmoins inlassablement proposé à l’imitation. Porteur de valeurs contradictoires, ce qui permettra un perpétuel va-et-vient entre un Homère sauvage, primitif, et un Sage, maître de morale et d’esthétique, il sera réécrit, pastiché, parodié. De Mme Dacier à Proust, en France, la littérature et les arts apprennent à ne plus se passer d’Homère…