Domanialité en anglais contemporain

Les acteurs professionnels du monde anglophone (médecine, droit, sciences, monde universitaire...) utilisent des variétés spécifiques de la langue anglaise, souvent ésotériques pour le profane : jargon, terminologie technique, genres de discours originaux. Comment caractériser ces formes particulières d’expression ? Quelles sont les valeurs et les normes qui les gouvernent ? Comment naissent-elles ? Quels outils conceptuels faut-il mobiliser pour les caractériser ?