Déroutes

Il suffit parfois d’un rien pour que tout s’écroule. À l’image d’Olena s’apercevant un jour que son prénom est l’anagramme d’ alone – seule –, les personnages des douze nouvelles de Déroutes sont soudain confrontés à l’absurdité de leur existence. En spectateurs lucides, ils assistent à leur propre naufrage et tentent de garder la tête hors de l’eau, avec l’humour grinçant du désespoir. Lorrie Moore est née en 1957 aux États-Unis et y enseigne la littérature. Elle a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont Des histoires pour rien également disponible en Points. « Lorrie Moore fait des miracles. C'est une ballerine, une voltigeuse capable de mêler les registres sur de très courtes distances. » André Clavel, L’Express Traduit de l’anglais par Annick Le Goyat