200 expressions inventées en famille

D’aucuns « se mettent en bojolis » (autrement dit : se pomponnent) pour « souquer la trinquette », en d’autres termes pour boire un verre avec des amis. Voici une ribambelle d’expressions qui fleurissent dans les cercles familiaux. Prenant souvent leur source dans des anecdotes, elles se propagent sur plusieurs générations. Cookie Allez s’est amusée à former une anthologie de ces petits joyaux directement puisés auprès des familles, en relatant l’histoire souvent cocasse de leur création. Née en 1947, Cookie Allez est l’auteur de plusieurs romans, notamment Sans sucres ajoutés , Le Masque et les Plumes et L’Arbre aux mensonges parus chez Buchet-Chastel. Préface de Philippe Delerm