Menus souvenirs

Une famille de paysans pauvres, une grand-mère analphabète, un père acharné au travail, un oncle qui vend des cochons à la foire aux bestiaux… et surtout un enfant qui court dans les oliveraies et passe de longues heures sur les rives du Tage, contemplant la beauté du ciel nocturne. Voici le Portugal d’antan qui renaît dans les menus souvenirs que José Saramago a arrachés à l’usure des années. José Saramago (1922-2010), écrivain portugais, a reçu le prix Camões en 1995 et le prix Nobel de littérature en 1998. Son œuvre est traduite dans le monde entier. Ses romans sont disponibles en Points. « Rien d’autre que le réel le plus simple, les images et les anecdotes du quotidien rapportées avec une sobriété qui n’exclut ni la poésie ni la malice. » Le Monde diplomatique Traduit du portugais par Geneviève Leibrich