Leave No Trace

Père dit qu’on nous espionne et qu’il ne faut pas parler aux étrangers. Ils ne nous comprendraient pas. Notre maison est un abri sous terre au cœur de la forêt. Seuls Père et moi savons que c’est une maison. Parfois, je grimpe dans le poste de guet. Il fait chaud. J’ai retiré mon chemisier lorsque j’entends une respiration qui s’approche. Il court. C’est un joggeur. Va-t-il nous trahir ? Peter Rock a grandi à Salt Lake City. Il est l’auteur de cinq romans et enseigne l’écriture à l’université de Portland (Oregon). Il s’est inspiré d’un fait divers pour écrire L’Abandon . « Chargé d'électricité. Surréel, obsédant. » James Ellroy Traduit de l’anglais (États-Unis) par Philippe Aronson et Jean-Charles Ladurelle