Corpus parémique Yombe

Un recueil de proverbes, qui transcrit un important patrimoine oral, traduit ensuite en français. Son originalité consiste à faire apparaître les structures logiques sous-jacentes à un corpus sentencieux, régissant des échanges oraux qui règlent événements et petits contentieux de la vie en société.