La ronde des tables

Profondément marquée par une chute de cheval, Lisa tourne le dos à l'équitation et à une carrière internationale. Elle choisit l'exil en Charente pour retrouver peu à peu goût à la vie, et se laisse embarquer dans l'aventure d'un restaurant qui l'élit Cheftaine de l'équipe. Mais l'apparition d'Edouard, victime d'un grand accident, en convalescence dans le domaine dont elle est la gardienne marque la fin de sa tranquillité.