Là où t'y as des mots, bessif t'y en as des gros

La saga d'un pêcheur de l'île de Procida, dans la baie de Naples qui part à la recherche d'horizons nouveaux pour y installer sa famille dans l'espoir d'une vie meilleure. Le tout raconté dans un langage qui fleure bon la sardine grillée et l'anisette, meublé de plein des pléonasmes, rien que des erreurs de "saint axe" et "d'orthographle", aucun imparfait ni en dehors, ni en dedans le subjonctif avec, en plusse, un wagon des désaccords de verbes mariés à des impératifs passés qui se mélangent avec le présent. Pour comprendre, il a été prévu en fin d'ouvrage un "cyclope y dit" d'environ 1200 mots.