La gloire de rama

An 2517. Le vaisseau scientifique Langevin, en mission d'exploration de la galaxie M 33, est victime d'une série de meurtres et d'une épidémie mystérieuses. Le commandant Daniel Wu démasque le coupable et le pourchasse à travers les temps et les passés de la Terre tandis que son second, le capitaine Sitruk, interfère involontairement dans l'histoire romaine. Tandis que l'équipage affronte une race extraterrestre de calmars mutants, les deux officiers se retrouvent coincés dans un autre monde après avoir vécu la première guerre inter-espèces Homo sapiens-Néandertal.