L'écriture de l'histoire : un dialogue entre les deux rives

Beaucoup d'eau a coulé entre les deux rives méditerranéennes et plusieurs vagues d'actualités franco-algériennes ont ricoché sur les récifs des deux rivages, depuis que l'Algérie s'est approprié sa souveraineté nationale le 5 juillet 1962. Durant plus d'un siècle (1830 - 1962), l'Algérie fut considérée comme française, notamment par les générations européennes qui s'y sont installées au point de s'y attacher, s'y identifier comme à leur propre mère. Cependant, les autochtones, les Arabes, ne s'étant jamais laissés apprivoisés par cette mère adoptive française, et en nourrissant dans leurs gènes ce besoin inné de liberté, n'ont guère cessé de revendiquer leur appartenance, naturelle et historique, à la mère biologique algérienne.