Yves Bonnefoy et Hamlet

par Bernard Franco, Véronique Gély, Stéphanie Roesler

Histoire d'une retraduction

Crédits & contributions

EAN

TexteBernard Franco, Véronique Gély, Stéphanie Roesler

ÉditeurCLASSIQ GARNIER
Parution18 mai 2016
CollectionPerspectives comparatistes

Prix TTC

82,00€

Sur commande

Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.

Entre 1957 et 1988, le poète français Yves Bonnefoy a traduit le Hamlet de Shakespeare à cinq reprises. Ce livre se veut une analyse approfondie de ces cinq traductions et de leur évolution, cherchant à mettre en valeur l'originalité de la poétique de traducteur de Bonnefoy.