« Le Texte emprunté »

par Metzger rambach anne laure, Anne-Laure Metzger-Rambach

Étude comparée du Narrenschiff de Sebastian Brant et de ses adaptations (1494-1509)

Crédits & contributions

EAN

TexteMetzger rambach anne laure, Anne-Laure Metzger-Rambach

ÉditeurCLASSIQ GARNIER
Parution23 octobre 2024
CollectionÉtudes et essais sur la Renaissance

Prix TTC

86,00€

Sur commande

Titre disponible chez l’éditeur, commande possible sur demande.

Ce volume offre une nouvelle approche du riche héritage plurilingue du Narrenschiff de Sebastian Brant. La confrontation des traductions latines, françaises et anglaises révèle que l'adaptation dans une autre langue constitue une entrée en écriture et s'avère, à plus d'un titre, une forme de création littéraire.