Marina Tsvetaeva et l'Europe

Le colloque international pluridisciplinaire « Marina Tsvetaeva et l’Europe », qui s’est tenu en décembre 2018 à Strasbourg, a réuni des spécialistes de l’œuvre de cette grande poétesse russe venus de différents pays : France, Allemagne, Italie, Angleterre, Russie. Marina Tsvetaeva appartient à la culture européenne de par son ascendance allemande, mais surtout, de par sa fine connaissance des langues, de la littérature et de la musique européennes. Ce recueil propose plusieurs réponses à la question : quelle place occupe l’Europe dans la pensée et dans l’œuvre de Marina Tsvetaeva ? Les contributions permettent de nuancer et de compléter cette interrogation par la multiplicité des lectures et des angles d’approche de son œuvre. Le recueil est enrichi de deux poèmes inédits dédiés à Marina Tsvetaeva et de traductions de ses poèmes, ainsi que de dessins de Paul Kichilov réalisés pendant le colloque. Publié avec le soutien de l’École universitaire de recherche Translitteræ (programme Investissements d’avenir ANR‐10‐IDEX‐0001‐02 PSL* et ANR‐17‐EURE‐0025)