De l'abondance et de l'ingéniosité - Contes normands du Moyen Age de Philippe d'Alcripe

Philippe d’Alcripe, moine de l’abbaye de Mortemer, est l’auteur d’un livre singulier et peu connu : La Nouvelle Fabrique des Excellents Traits de Vérité. Ce recueil de quatre-vingt-dix-neuf contes facétieux et fantastiques, écrit au xvie siècle, nous transporte dans la Normandie de la Renaissance. Extrait du texte original, ce premier tome intitulé De l’abondance et de l’ingéniosité propose une version bilingue : une traduction en français moderne suivie du texte de l’édition de 1853, afin de goûter au charme des sonorités anciennes et locales.