King

Ils s’appellent Liberto, Malak, Joachim, Alfonso, Vico, Vica. Ils vivent dans un terrain vague, à proximité d’une voie rapide, parmi des détritus et toutes sortes d’objets broyés, de machines cassées. King raconte vingt-quatre heures de leur vie. Mais qui est King ? King est le conteur. C’est un chien. Ou, si l’on préfère, le point de vue d’un chien sur cette humanité précaire – les SDF – qui tente de survivre. King donne la parole à celles et ceux dont la voix n’est jamais entendue, ces marginaux que nous croisons sans les voir. Traduit de l’anglais par Katya Andreadakis Berger