Popotka le petit sioux T02

Lors de la rencontre qui oppose les enfants du clan Sungila et ceux du camp de Popotka au jeu génial de "la motte de terre", Sapa quitte le terrain en pleurant. En effet, sa piètre prestation lui vaut les quolibets de ses camarades ! Sapa se confie au sorcier, qui pour le consoler, lui raconte l'aventure d'Iktomi. Le lendemain, Sapa disparaît... Popotka part à sa recherche et le retrouve dans la forêt. Mais la nuit est tombée, s'élèvent alors des bruits très inquiétants...