Ponterosso - Poésies mitteleuropéennes en lexique triestin

Issu d’une famille autrichienne, hongroise, croate et italienne, Carolus L. Cergoly (1908-1987) incarne magnifiquement la Mitteleuropa. Né sujet de l’Empire, il en célèbre les valeurs d’humanité qui, avec la Première Guerre mondiale, sombrèrent dans la bestialité des nationalismes. Ponterosso , quintessence de son art poétique, est un triptyque, prenant l’Histoire à rebrousse-poil et l’élevant au rang de mythe : une exaltation de Trieste, « ombilic du monde » ; un terrible chant funèbre à la mémoire des victimes juives et slaves du fascisme ; et une lamentation sur la disparition d’un monde tant aimé, celui d’avant la Katastrophe de 1914.